Gaetano Salvemini, Angelo Tasca et la politique italienne et française après la Seconde guerre mondiale