“Il Villari”, un famoso manuale. Le origini (1964-1971)